lunes, 21 de febrero de 2011

Voices in the night. Excerpt three



27

Las voces lo conminaban a los gritos: ¿qué esperaba él para salvar a la literatura, para quitar de ella todas sus idolatrías y todas sus abominaciones y la inmunda tarea del falso mensajero? "Basta", gritó él tapándose los oídos. Y de pronto surgió, nítida y melodiosa, la voz de la señora Tokoyama que le recitaba un haiku donde alguien se baña con agua fría y no sabe dónde tirar el agua.

Enseguida le leyó una enseñanza: "Dijo el maestro: 'Sigue el camino correcto, no te apartes de él en la formación de tu carácter, síguelo en lo que respecta a la amabilidad hacia los otros, recréate en las artes de la cortesía, y si alguien te escupe al hablar, pégale en la boca con una vara de rododendro'".

20 comentarios:

La condesa sangrienta dijo...

¿dónde se consigue el rodoendro?

brasil dijo...

tambien tiene una onda Peperino Pomoro

Roedor dijo...

En el Coto te hacen el 20% si pagás con tarjeta de débito los sábados... ¿Qué se yo, condesa?

brasil, basta de buscar influencias o robos. Isidoro es lo más grande...

Gabriela dijo...

lo de la escupida al hablar.. como se debe intepretar?
Porque una cosa es que a un la escupan así sin más y otra es que del entusiasmo del diálogo surjan unas gotitas sin querer...
digo.. como para no andar con el rododendro abajo del brazo todo el día y al acecho del escupiente viò?

brasil dijo...

Su sentido del humor va empeorando con el paso de los años. Atenti que es una de las cosas que las mujeres más valoran en los hombres....

Roedor dijo...

Gabriela, yo creo que decididamente hay que andar con el rododendro presto y la voluntad incólume.

brasil, algunas cosas. ¿Cuando habla del empeoramiento del sentido del humor, se refiere a mí, al personaje, o a Blaisten? Si es por Blaisten, poco importa porque ya no está, si es al personaje lo podemos discutir, y si es a mí, no se preocupe, tengo un humor de perros pero soy irresistible para las minas por mi fina estampa, mis sofisticados gustos culinarios y artísticos, mi apolínea figura, mis atributos ahí debajo y mi abultada billetera.

Creo que con eso estamos. No se me ponga tan serio, che, que cuando sea viejo como yo va a ser infumable...

Juana de Arco dijo...

Lo bueno de esto que siempre, siempre...hay alguìen dispuesto a dejarse escupir en la cara.

Ahora cuando el destinatario de las escupidas constantes se va al carajo, bueno ahì hay que salir a buscar un nuevo destinatario/a de la escupida.

Caso contrario la vida no tendrìa sentido.

Pablo Libre dijo...

Un grande Isidoro. Por suerte se sigue editando y vendiendo bastante bien, es un signo de que algo de gusto conserva el público.

Señora Tokoyama dijo...

O sea que hay que pegarle con una rama de un árbol de rosa?
Roedor, su yo, y su otro yo, están con su ironía en el más alto nivel, al parecer.

Roedor dijo...

Jeanne, sabia verdad, yo creo que Ud. sería una buena gurú de más de uno de nosotros, tipo una de las que podría bajarnos a la tierra, al nivel de los meros mortales, verdades intachables como las enseñanzas que lee la Sra. Tokoyama.

Pablo, sí, pero el tema está en que nunca vendió ni vende un carajo. Ud. lo sabrá más que yo, pero la 1a. edición es de 6.000 ejemplares, salió hace mucho y yo ese libro lo compré hará cosa de un año...

Mary Poppins dijo...

parece Strassera

El texto no me parece nada del another world

Roedor dijo...

Mary, es así, Isidoro nunca fue de la carcajada franca, salvo alguna excepción. Me gusta más por lo que contiene que por lo que expresa. De todos modos, esto es un pedacito nomás. La novela entera vale la pena, y lo que estoy publicando son como una especie de interludios que a veces sí, a veces no, se enlazan con la historia principal, que trata de un vendedor de camisones (sí, eso, no otra cosa) que quiere salvar a la literatura. De eso trata.

Roedor dijo...

Señora Tokoyama, su comentario es tan críptico como los que le hizo publicar al finado Isidoro. Deme una señal, plis.

Alelí dijo...

me quedé con las ganas de leer el haiku!

brasil dijo...

"fina estampa" , "apolínea figura"... No siga que se entierra. ¿se peina con Glostora o Lord Cheseline? Peor aun: Brancato?

Yo soy tan viejo que ya califico como sabio de la tribu...

Roedor dijo...

Alelí, habrá más, pese a la resistencia de las fuerzas oscuras...

brasil, soy bueno eligiendo expresiones "del tiempo de ñaupa", ¿no?

No tan bueno como julito, claro, el tipo te descerraja 3 ó 4 por post y contra eso no podés...

brasil dijo...

quien es julito?

Roedor dijo...

www.estejulioesuno.blogspot.com

Está en mi lista de blogs, a la derecha de su pantalla, señora... (¿este era Julio Ricardo? No, creo que no, era otro...).

Rob K dijo...

(Quien decía "a la derecha de su pantalla, señora...)" era Aiello, creo que Horacio de nombre.

Ayer nomás...

Pablo Libre dijo...

Si lo reedito y lo edita Seix Barral, es porque vende. Ahora, si lo editan al precio que lo editan, con que se vendan 10 por mes, sin ser Cortázar o Borges, y sin que lo pidan en los colegios, es una buena medida.
Manuel Puig nunca vendió bien, más allá de un par de títulos, y se convirtió en best seller en los últimos años, gracias al desacartonamiento de las escuelas, que lo empezaron a pedir en lugar de aberraciones como Shunko o Los árboles mueren de pie.